Pages

Wednesday, December 17, 2014

难得的工作经验

本来打算要赶快来更新这里可是到今天才得空,虽然现在也不早了,可是却很想要好好的记录一下我上个星期的工作。
来张天花板自拍先吧lol

 我四天呢,比我想象中来得轻松很多的工作。虽然我没有什么工作经验,可是这工作应该会是我收获最多的工作。在这里,认识到很多不一样的人,来自中国和韩国的,台湾的也算有吧。我的工作呢就是翻译员。我被派到在品雅公司的档口当翻译员。品雅公司是买茶叶的,来自福建安溪的铁观音茶叶。也我下面的两位小姐呢也是翻译员,可是她们被派到别的茶叶公司。而我呢就自己一个人。TT






一开始有点担心,可是最后还是顺顺利利的工作完了四天呵呵。应该是没有什么打广告的关系,没什么人来这个展览。档口呢有3位来自中国的,其中的负责人从一开始出现在哪个档口就一直叫我坐,说我不需要站哈哈 我觉得我太幸福了。因为她们两个也是卖茶叶的就从第一天站到最后一天。
他们一开始我完全听不懂那些中国人在说什么,可是之后就适应了。

第一天真的很少人,除了selfie 就没东西做了哈哈 别说我工作不认真,连我的负责人她们都在拼命拍照。他们一直说要和我拍照





就是这位超爱拍照的江碧小姐。

这两张还是我的负责人拍的。lol 是他自己要拍我的哦lol 这是他wechat 来给我的哈哈








第一天就无聊的过去。之后的三天认识了不少韩国人,这几年接触的韩文真的不是盖的。我能听得懂他们说讲的90% 可是我却不是很会回答他们TT 他们都是这次的参展商 韩国公司来得不少,可是不比中国的多。他们的样子太好认了,一看就知道他们是韩国人。太无聊的关系,当有韩国人经过时我就用英语请他们进来喝茶,还假假问where are you from 哈哈 当他们说韩国时,我就说annyeonghaseyo 他们就惊讶了。lol 然后呢就一系列的哇你的韩语很厉害,你在哪里学的,你去过韩国吗?等等。我都用我不是很确定的韩语回答他们,他们都说我很厉害lol 他们都说我这种程度算是很厉害了:O samlam啦,我需要学的还多呢lol  

前面两位是来自中国的,第三位是韩国人。其实他要求跟我拍照的可是那两位硬要一起拍。哈哈




这张是用他手机照的,他还用kakaotalk 发给我 。
其实这位来自韩国的ahjussi (uncle) 真的有点yam lol

虽然在认识了很多韩国人,可是大多数都是ahjussi,因为毕竟是贸易展,来的人都是有点年纪的哈哈见到的年轻人也不多。

这两位韩国人呢是一位在我档口喝茶过的一位ahjussi 介绍的。就当午餐时间时,刚好经过那位ahjussi 的档口,他就将我进去坐然后介绍了这两位让我认识。那位ahjussi 呢,原本我不知道他是那么的ahjussi,看他样子以为最多三十出头,可是他竟然40岁了,哇靠,真的看起来很年轻,他还给我看他的儿子女儿的照片欸。

一开始他们不知道我会韩语,他们两个就在说我很好看之类的(是真的我没在自夸lol),我就插嘴说没有啦,他们就O_O 看着我说你竟然会听。之后聊的都是那些哇你的韩语很厉害,你在哪里学的,你去过韩国吗?等等lol 
我跟他们说,我的韩语听力比说话能力强,因为我没有韩国朋友可以练习,他们就说你现在有好几个了呵呵

这张照片是最后一天拍的,他们主动地来找我拍照欸!:D



然后是我要求要selfie 的哈哈





还有这位男的竟然说我像孙艺珍欸哈哈 他说我笑起来很像。可是我不觉得很想啦,就一点点吧,就有一样的感觉吧哈哈 就笑起来没有眼睛咯


有像吗?lol

其实还有认识很多一下,可是没有机会跟他们拍照。有一位我第一个认识的韩国人,他超级高的,应该有185以上。期待他会来找我道别的可是却没有哈哈,因为他还来找我满多次的哈哈。
还有一位跟我聊了超级就的ahjussi, 他给了我很多在学习韩语advice。我跟他说我都看电视剧和听歌来学习韩文,他跟我说,你一定要来韩国,你不需要看韩剧来看韩国,你一定要用你自己的眼睛来到韩国看看。还叫我要好好学习韩语等等,也很认真的跟我说一定要来韩国。我跟他说我没有韩国朋友他说他可以帮我介绍哈哈,他说他可以介绍跟我年纪相近的人给我认识,还问我要不要认识他93年生的儿子lol 他全程都跟我说韩语我就一直点头,我都不懂要怎么回答,就一直nae (“是”的意思)他还以为我装明白因为我都不回答哈哈。我就跟他说我只会听不会讲哈哈

因为是ahjussi 的关系,我也不敢主动跟他们拍照= = 他们就拿了我的电邮地址,也不懂会不会来跟我联系。希望会吧 :/

其他的工作照,都是从我负责人的微信偷的哈哈

 韩国的三位ahjussi.lol 左边第一个就是给我很多advice 的大叔lol





还有很多东西想写可是很懒lol  可是想写的都写完了,就这样吧。
来张beauty level 5 的selfie 吧。皮肤超滑的lol
晚安









No comments:

Post a Comment